{"id":19050,"date":"2026-10-22T03:00:36","date_gmt":"2026-10-22T03:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/"},"modified":"2026-10-22T03:00:38","modified_gmt":"2026-10-22T03:00:38","slug":"dodecanese-vs-cyclades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/dodecanese-vs-cyclades\/","title":{"rendered":"Dodecan\u00e8se vs Cyclades : quelles \u00eeles grecques visiter ?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Choisissez les Cyclades si votre \u00e9quipe souhaite une \u00c9g\u00e9e \u00e0 la carte postale : all\u00e9es blanchies, bars au coucher du soleil, ports anim\u00e9s et courts trajets entre les \u00eeles. Choisissez les Dodecan\u00e8ses si vous souhaitez passer une semaine plus tranquille avec ses murs m\u00e9di\u00e9vaux, son architecture de l\u2019\u00e9poque italienne, ses paysages volcaniques et ses ancrages plus calmes. Les deux sont excellents en bateau. Mais ils ont un caract\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rent d\u00e8s que l\u2019ancre est pos\u00e9e.<\/p>\n<p>Ci-dessous, nous les comparons comme on le skipper ferait : vent, distances, ports, villes, foule et le type de personnel qui convient \u00e0 chacun. \u00c0 la fin, vous trouverez un moyen simple de choisir, ainsi que quelques questions que nous entendons souvent.<\/p>\n<div data-blg-cta=\"after_tldr\" data-blg-cta-layout=\"banner\" style=\"margin:28px 0;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, &apos;Segoe UI&apos;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif\">\n<div style=\"border-radius:26px;padding:min(22px,3.2vw);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,#dadbe2 0 150px,rgba(255,255,255,0) 151px),radial-gradient(circle at 0% 100%,#dadbe2 0 130px,rgba(255,255,255,0) 131px),linear-gradient(180deg,#e7e7ec 0%,#f3f3f5 100%)\">\n<div style=\"background:#ffffff;border-radius:18px;overflow:hidden\">\n<div style=\"padding:34px 30px;text-align:center\">\n<div style=\"margin:0 0 18px\"><span style=\"display:inline-block;max-width:100%;border-radius:999px;padding:6px 13px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;background:#34375e;color:#ffffff\">Sailarmada<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size:26px;font-weight:800;line-height:1.2;letter-spacing:-0.01em;color:#1f2937;margin:0\">Choisissez votre itin\u00e9raire de navigation grecque<\/div>\n<div style=\"width:56px;height:6px;border-radius:3px;background:#34375e;margin:12px 0 14px;margin-left:auto;margin-right:auto\"><\/div>\n<div style=\"font-size:15px;line-height:1.55;color:#64748b;margin:0 0 24px;max-width:44em;margin-left:auto;margin-right:auto\">D\u00e9couvrez des s\u00e9jours de navigation s\u00e9lectionn\u00e9s avec des itin\u00e9raires guid\u00e9s dans les destinations m\u00e9diterran\u00e9ennes, notamment la Gr\u00e8ce, pour des exp\u00e9riences priv\u00e9es ou en groupe.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;border-radius:10px;font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;padding:13px 22px 13px 26px;background:#34375e;color:#ffffff\">Explorez les vacances \u00e0 la voile<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"tldr\" tabindex=\"-1\">TL;DR<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cyclades :<\/strong> des villages blancs et bleus embl\u00e9matiques, une vie nocturne anim\u00e9e, des distances courtes entre les \u00eeles, mais le vent de Meltemi peut \u00eatre fort en \u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Dod\u00e9can\u00e8se :<\/strong> Des villes m\u00e9di\u00e9vales et influenc\u00e9es par l\u2019Italie, un paysage plus vari\u00e9, un rythme plus calme et un emplacement au sud-est, pr\u00e8s de la c\u00f4te de la Turquie.<\/li>\n<li><strong>Equipe compos\u00e9e d'utilisateurs d\u00e9butants ou ayant des comp\u00e9tences mixtes :<\/strong> Les Dodecan\u00e8se ou les Cyclades, hors juillet et ao\u00fbt, sont g\u00e9n\u00e9ralement plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre.<\/li>\n<li><strong>Equipe de photos et de vid\u00e9os :<\/strong> Les Cyclades s\u00e9duisent par leur \u00e9nergie et leurs vues embl\u00e9matiques.<\/li>\n<li><strong>De toute fa\u00e7on :<\/strong> Gardez votre itin\u00e9raire flexible et pr\u00e9voyez un plan B pour chaque jour.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"table-of-contents\" tabindex=\"-1\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-quick-comparison\">La comparaison rapide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#two-island-groups-two-personalities\">Deux groupes d'\u00eeles, deux personnalit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wind-the-meltemi-decides-a-lot\">Le vent : le Meltemi en d\u00e9cide beaucoup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#distances-hubs-and-how-the-week-flows\">Distances, p\u00f4les d\u2019attraction et la fa\u00e7on dont la semaine se d\u00e9roule<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#crowds-prices-and-the-which-is-cheaper-question\">Les foules, les prix et la question \u201c qui est le moins cher \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#which-one-suits-your-crew\">Quelle est celle qui convient \u00e0 votre \u00e9quipe ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#our-perspective\">Notre perspective<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#plan-your-week-with-us\">Planifiez votre semaine avec nous<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-simple-way-to-decide\">Une fa\u00e7on simple de d\u00e9cider<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"the-quick-comparison\" tabindex=\"-1\">La comparaison rapide<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Cyclades<\/th>\n<th>Dod\u00e9can\u00e8se<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vibe<\/td>\n<td>Cosmopolite, embl\u00e9matique, anim\u00e9<\/td>\n<td>Historique, vari\u00e9, relaxant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Architecture<\/td>\n<td>Villages cycladiques blancs et bleus<\/td>\n<td>Ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux, villes n\u00e9oclassiques et influenc\u00e9es par l\u2019Italie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Position<\/td>\n<td>\u00c9g\u00e9e centrale<\/td>\n<td>\u00c9g\u00e9e du Sud, pr\u00e8s de la Turquie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visiter les \u00eeles<\/td>\n<td>De nombreuses \u00eeles, jambes courtes<\/td>\n<td>Moins de grands centres, plus d'espace entre certaines \u00eeles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vent<\/td>\n<td>Le Meltemi est un facteur majeur<\/td>\n<td>Le Meltemi s'adoucit, avec un sentiment plus doux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port n\u00e9vralgique typique<\/td>\n<td>Piraeus (ferries)<\/td>\n<td>Rhodes (ferries)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meilleur pour<\/td>\n<td>Des amis qui veulent des couchers de soleil, des bars et des cartes postales<\/td>\n<td>Les bateaux qui recherchent l'histoire, la nature et des baies tranquilles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les ports centraux et la r\u00e9partition g\u00e9n\u00e9rale proviennent de <a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/inspirations\/sailing\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visitez le guide nautique de la Gr\u00e8ce<\/a>. Maintenant, les d\u00e9tails de chaque rang.<\/p>\n<h2 id=\"two-island-groups-two-personalities\" tabindex=\"-1\">Deux groupes d'\u00eeles, deux personnalit\u00e9s<\/h2>\n<h3 id=\"the-cyclades-the-aegean-dream\" tabindex=\"-1\">Les Cyclades : le r\u00eave de l'\u00c9g\u00e9e<\/h3>\n<p>Les Cyclades tirent leur nom du cercle qu'ils forment autour de l'\u00eele sacr\u00e9e de D\u00e9los. <a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/Cyclades\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce<\/a> Ils se distinguent par leur architecture blanche et bleue rustique et leur vie nocturne cosmopolite, Mykonos et Santorini \u00e9tant les noms les plus connus. Le groupe se divise en quatre sous-groupes : les Cyclades du Nord, le Moyen, le Petit et le Sud. Naxos est la plus grande \u00eele.<\/p>\n<p>Cette structure est un cadeau pour les marins. Les \u00eeles sont tr\u00e8s proches les unes des autres, vous pouvez donc faire un bain matinal dans un port, d\u00e9jeuner dans un autre et d\u00eener dans un troisi\u00e8me sans avoir \u00e0 franchir de longues distances. Si votre groupe appr\u00e9cie les rues \u00e9troites, les bougainvill\u00e9es, les moulins \u00e0 vent et un ap\u00e9ritif en bord de mer avec tout le village illumin\u00e9, c\u2019est l\u2019endroit pour vous.<\/p>\n<p>Vous souhaitez des itin\u00e9raires pr\u00eats \u00e0 l'emploi ? Nous <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/itineraire-navigation-cyclades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">skipper-itin\u00e9raire de navigation des Cyclades test\u00e9<\/a> d\u00e9core les plans de la journ\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"the-dodecanese-history-with-a-sea-view\" tabindex=\"-1\">Les Dodecan\u00e8se : l\u2019histoire avec une vue sur la mer<\/h3>\n<p>Les Dodecan\u00e8se, les \u201c Douze \u00eeles \u201d, se situent dans le sud-est de l\u2019\u00c9g\u00e9e. Rhodes est la capitale de ce groupe d\u2019\u00eeles et la quatri\u00e8me plus grande \u00eele grecque, et <a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/Dodecanese\/rhodes\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visitez la page de Rhodes en Gr\u00e8ce<\/a> Il allie son caract\u00e8re m\u00e9di\u00e9val \u00e0 des plages aux allures de dentelle et \u00e0 des montagnes couvertes de pins. <a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/dodecanese\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vue d'ensemble des Dodecan\u00e8se<\/a> Il parle de la grandeur m\u00e9di\u00e9vale combin\u00e9e \u00e0 la nature intacte.<\/p>\n<p>Les \u00eeles poss\u00e8dent \u00e9galement une identit\u00e9 distincte en raison de leur histoire sous domination italienne jusqu\u2019en 1947. On le remarque dans les b\u00e2timents n\u00e9oclassiques des villes comme Symi et Rhodes, qui ne ressemblent en rien \u00e0 un village cycladique classique. Pour de nombreux visiteurs, cette sensation de \u201c capsule temporelle \u201d est ce qui les attire : c\u2019est la Gr\u00e8ce, mais pas la Gr\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e dans toutes les brochures.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495944030_Neoclassical-facades-along-a-Symi-town-lane.jpeg\" alt=\"Fa\u00e7ades n\u00e9oclassiques le long d&#039;une rue de la ville de Symi\"><\/p>\n<p>Le paysage varie \u00e9galement \u00e9norm\u00e9ment. Les guides locaux indiquent les crat\u00e8res volcaniques de Nisyros et les vall\u00e9es des papillons de Rhodes, ce qui est une bonne raison de sortir de l'embarcation et de d\u00e9couvrir ces endroits.<\/p>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/itineraire-navigation-dodecanese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itin\u00e9raires dans les Dodecan\u00e9es d'une dur\u00e9e de 7 \u00e0 10 jours pour des \u00e9quipages \u00e0 capacit\u00e9s diverses<\/a> montrer comment ces \u00eeles sont li\u00e9es entre elles.<\/p>\n<h2 id=\"wind-the-meltemi-decides-a-lot\" tabindex=\"-1\">Le vent : le Meltemi en d\u00e9cide beaucoup<\/h2>\n<p>Si il y a une chose \u00e0 comprendre avant de choisir, c\u2019est le Meltemi. Ce vent nord-est souffle g\u00e9n\u00e9ralement du nord-est en juillet et ao\u00fbt, souvent \u00e0 15 \u00e0 25 n\u0153uds, selon <a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/inspirations\/sailing\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce<\/a>. Cela rafra\u00eechit admirablement la chaleur estivale, mais il peut rendre les conditions difficiles pour les marins moins exp\u00e9riment\u00e9s dans le centre de l\u2019\u00c9g\u00e9e, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que se trouvent les Cyclades.<\/p>\n<p>Qu'est-ce que cela signifie concr\u00e8tement ?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dans les Cyclades en plein \u00e9t\u00e9,<\/strong> Pr\u00e9voir des conditions de navigation anim\u00e9es et planifier des parcours qui \u00e9vitent les passages \u00e0 l'encontre du vent sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s. Savoir de quel c\u00f4t\u00e9 de l'\u00eele vous trouverez refuge est la moiti\u00e9 du travail. Votre guide le skipper fera pour vous, mais vous devriez vous attendre \u00e0 des jours o\u00f9 le plan va changer.<\/li>\n<li><strong>Dans les Dodecan\u00e9es,<\/strong> le m\u00eame vent fait partie du tableau, mais le sud-est de l\u2019\u00c9g\u00e9e offre g\u00e9n\u00e9ralement un environnement de navigation plus relax\u00e9, selon le m\u00eame guide de navigation Visit Greece.<\/li>\n<li><strong>En dehors des p\u00e9riodes de pointe,<\/strong> Les deux groupes peuvent se sentir plus d\u00e9tendus. La saison de navigation dure bien au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9t\u00e9, et Visit Greece note un pic d\u2019activit\u00e9 de la mi-juillet jusqu\u2019en octobre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons \u00e9crit un guide complet <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/vent-meltemi-grece\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naviguer dans le Meltemi en Gr\u00e8ce<\/a> si vous souhaitez la version longue. La version courte : ne craignez pas cela, respectez-le et laissez un professionnel skipper lire la pr\u00e9vision.<\/p>\n<h2 id=\"distances-hubs-and-how-the-week-flows\" tabindex=\"-1\">Distances, p\u00f4les d\u2019attraction et la fa\u00e7on dont la semaine se d\u00e9roule<\/h2>\n<p>Les Cyclades sont compactes. Une journ\u00e9e typique se compose d\u2019un court trajet en bateau, d\u2019une escale pour se baigner, puis d\u2019un port ou d\u2019une baie pour la nuit. C\u2019est la raison pour laquelle elles conviennent parfaitement aux groupes qui appr\u00e9cient la vari\u00e9t\u00e9 : une \u00eele diff\u00e9rente et un ambiance diff\u00e9rente presque tous les jours. Le centre de la r\u00e9gion est Piraeus, reli\u00e9 par un ferry.<\/p>\n<p>Les Dodecan\u00e8se s\u2019\u00e9tendent plus au sud-est. Rhodes et Kos sont les principaux centres, avec des r\u00e9seaux de ferry plus importants reliant ces deux \u00eeles \u00e0 des \u00eeles plus petites et plus isol\u00e9es. Les travers\u00e9es peuvent \u00eatre un peu plus longues, mais le b\u00e9n\u00e9fice est que les \u00eeles plus petites sont souvent nettement plus paisibles.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792496016054_Sailing-distances-and-hubs-in-both-island-groups.jpeg\" alt=\"Distances et centres de navigation dans les deux groupes d&#039;\u00eeles\"><\/p>\n<p>Une simple pr\u00e9cision qui vaut pour les deux : le temps grec peut bouleverser les horaires. M\u00eame les grands ferries doivent s\u2019adapter, et des compagnies comme <a href=\"https:\/\/www.hellenicseaways.gr\/en-gb\/informations\/2026\/280726-020826-itineraries-modifications-due-to-bad-weather-conditions\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hellenic Seaways annonce des changements d'itin\u00e9raire<\/a> Lorsqu\u2019il y a des changements de conditions, notamment un avis de fin juillet 2026 qui modifie les horaires de d\u00e9part depuis Piraeus. Si vous devez faire une correspondance par ferry, un vol ou un changement d\u2019\u00e9quipage pendant votre semaine de navigation, pr\u00e9voyez un jour de r\u00e9pit. Un charter priv\u00e9 vous offre une libert\u00e9 totale, mais la mer a toujours le dernier mot.<\/p>\n<h2 id=\"crowds-prices-and-the-which-is-cheaper-question\" tabindex=\"-1\">Les foules, les prix et la question \u201c qui est le moins cher \u201d<\/h2>\n<p>On demande souvent quel groupe est le plus paisible. Les Dodecan\u00e8se en g\u00e9n\u00e9ral, selon les guides de voyage, sont moins visit\u00e9s que les Cyclades et sont r\u00e9put\u00e9s pour leurs plages paisibles et leur architecture m\u00e9di\u00e9vale. Les Cyclades, en revanche, comprennent certains des destinations les plus c\u00e9l\u00e8bres de la Gr\u00e8ce, ce qui signifie que les ports populaires en juillet et ao\u00fbt peuvent \u00eatre bond\u00e9s t\u00f4t.<\/p>\n<p>Pour donner des chiffres, la r\u00e9gion du sud de l'\u00c9g\u00e9e, qui regroupe les deux groupes, a enregistr\u00e9 8 558 966 arriv\u00e9es en 2025 et 41 838 969 nuit\u00e9es, soit environ 26,8% du total national, selon les chiffres de l'Office national de l'habitat. <a href=\"https:\/\/www.statistics.gr\/documents\/20181\/aa8513c3-e944-0406-cd39-fc06a152a304\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Les donn\u00e9es d\u2019h\u00e9bergement de 2025 de l\u2019ELSTAT<\/a>. Cela repr\u00e9sente beaucoup de visiteurs partageant une m\u00eame r\u00e9gion ; donc, le lieu o\u00f9 vous allez et le moment o\u00f9 vous y allez comptent. Partir en saison estivale ou choisir des \u00eeles plus petites est le moyen le plus simple de ressentir la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les co\u00fbts, les principaux facteurs influant sur le choix ne sont pas les groupes d\u2019\u00eele. Ce sont la saison, le type de bateau, le nombre de personnes embarqu\u00e9es et le fait d\u2019ajouter un skipper. Le partage d\u2019un yacht ou d\u2019un catamaran entre amis ou en famille r\u00e9duit consid\u00e9rablement le prix par personne. Notre guide <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/vacances-en-yacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quel co\u00fbt repr\u00e9sente un s\u00e9jour en yacht<\/a> il y marche.<\/p>\n<h2 id=\"which-one-suits-your-crew\" tabindex=\"-1\">Quelle est celle qui convient \u00e0 votre \u00e9quipe ?<\/h2>\n<h3 id=\"pick-the-cyclades-if\" tabindex=\"-1\">Choisissez les Cyclades si\u2026<\/h3>\n<ul>\n<li>Vous souhaitez des vues embl\u00e9matiques, des couchers de soleil et des soir\u00e9es anim\u00e9es au port.<\/li>\n<li>Votre groupe adore les petites travers\u00e9es et d\u00e9couvrir une \u00eele nouvelle chaque jour.<\/li>\n<li>Vous voyagez hors des semaines les plus fortes de Meltemi, ou votre \u00e9quipage est \u00e0 l'aise avec une brise mod\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<li>Vous aimez un peu la vie sociale : les beach clubs, les tavernes bond\u00e9es, regarder les gens.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"pick-the-dodecanese-if\" tabindex=\"-1\">Choisissez les Dodecan\u00e8ses si\u2026<\/h3>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates attir\u00e9 par les ch\u00e2teaux, les villes anciennes et une histoire riche en couches.<\/li>\n<li>Vous souhaitez une nature vari\u00e9e : paysages volcaniques, for\u00eats de pins, baies tranquilles.<\/li>\n<li>Votre \u00e9quipage comprend des d\u00e9butants, des enfants ou toute personne qui pr\u00e9f\u00e8re un oc\u00e9an plus calme.<\/li>\n<li>Vous pr\u00e9f\u00e9reriez trouver une baie isol\u00e9e plut\u00f4t qu\u2019un bar bond\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"or-combine-them\" tabindex=\"-1\">Ou les combiner<\/h3>\n<p>Les deux groupes se rencontrent au milieu de l\u2019\u00c9g\u00e9e, et certaines routes les relient, comme le montrent les r\u00e9sultats de Google pour \u201c Les Cyclades et les Dodecan\u00e8ses en un seul voyage \u201d. Un s\u00e9jour plus long de deux semaines peut int\u00e9resser les deux. Si vous \u00eates curieux de d\u00e9couvrir des options moins connues, consultez nos recommandations des meilleurs endroits \u00e0 visiter. <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/meilleures-iles-grecques-meconnues-pour-naviguer-en-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les meilleures \u00eeles grecques inconnues pour la voile<\/a>, et notre <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/itineraires-entre-les-iles-grecques-guide-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les itin\u00e9raires pour visiter les \u00eeles grecques expliqu\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"our-perspective\" tabindex=\"-1\">Notre perspective<\/h2>\n<p>Nous recevons constamment cette question, et la r\u00e9ponse honn\u00eate est que ce n\u2019est pas une question \u00e0 choisir \u00e0 tort ou \u00e0 droit, mais plut\u00f4t une question qui correspond \u00e0 votre \u00e9quipe. Nos itin\u00e9raires sont \u00e9labor\u00e9s par skipperdes professionnels exp\u00e9riment\u00e9s de CAPETAN.club, et ce qu\u2019ils disent le plus souvent est que le groupe d\u2019\u00eele compte moins que le lien entre le plan et les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Un groupe d\u2019amis qui souhaite passer une semaine riche en activit\u00e9s sociales et en soir\u00e9es ensoleill\u00e9es adorerait les Cyclades m\u00eame avec un vent fort. Une famille d\u00e9butante appr\u00e9cierait souvent une semaine plus relaxante dans les Dodecan\u00e8se. Et si vous ne savez pas trop quoi choisir, une skipper semaine \u00e0 la mer vous permet de vous adapter : si le vent est fort, vous vous r\u00e9fuguez dans un port s\u00fbr et profitez d\u2019un long d\u00e9jeuner plut\u00f4t que de vous battre contre lui.<\/p>\n<p>Nous rejetons \u00e9galement vigoureusement l\u2019id\u00e9e que le Meltemi soit un probl\u00e8me. Nous consid\u00e9rons cela comme une partie du rythme de l\u2019\u00c9g\u00e9e. Conna\u00eetre le c\u00f4t\u00e9 marin d\u2019une \u00eele et avoir un port de secours sont ce qui font la diff\u00e9rence entre une semaine stressante et une semaine brillante. C\u2019est le travail d\u2019un bon yacht skipper. Quelle que soit votre option, vous vous r\u00e9veillerez avec une piscine \u00e0 d\u00e9bordement devant votre cabine et une vue sur la mer qui ne s\u2019\u00e9teindra jamais.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>- Voile<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"plan-your-week-with-us\" tabindex=\"-1\">Planifiez votre semaine avec nous<\/h2>\n<p>Pr\u00eat \u00e0 transformer cette comparaison en r\u00e9servation ? Notre <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/visite\/choisissez-votre-semaine-de-voile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Gr\u00e8ce se privatise<\/a> L'option commence \u00e0 partir de 560 \u20ac par semaine par personne, avec un skipper choix entre un yacht ou un catamaran et des dates de d\u00e9part flexibles. Preferiez-vous une entreprise ? Consultez notre s\u00e9lection <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/navigation-en-groupe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vacances en groupe \u00e0 la voile<\/a> Pour rejoindre une route s\u00e9lectionn\u00e9e ou pour consulter la <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/destinations\/grece\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page de destination Gr\u00e8ce<\/a> Pour en savoir plus sur les destinations que nous proposons, n'\u00eates-vous pas s\u00fbr que le forfait priv\u00e9 ou le forfait en groupe conviennent \u00e0 vous ? Notre guide succinct sur les destinations <a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/private-group-sailing-holidays-sail-armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision concernant un s\u00e9jour en mer en priv\u00e9 ou en groupe<\/a> Cela peut aider.<\/p>\n<h2 id=\"a-simple-way-to-decide\" tabindex=\"-1\">Une fa\u00e7on simple de d\u00e9cider<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Choisissez votre mois.<\/strong> Juillet et ao\u00fbt signifient davantage de Meltemi dans le centre de l\u2019\u00c9g\u00e9e. Mai, juin, septembre et octobre sont g\u00e9n\u00e9ralement plus favorables pour une \u00e9quipe mixte.<\/li>\n<li><strong>Choisissez l\u2019\u00e9nergie de votre \u00e9quipe.<\/strong> La vie nocturne et les ports photog\u00e9niques indiquent les Cyclades ; l\u2019histoire et les baies tranquilles indiquent les Dodecan\u00e8ses.<\/li>\n<li><strong>Choisissez votre niveau de confort.<\/strong> Les d\u00e9butants et les familles peuvent profiter des \u00eeles du Dodecan\u00e8se ou des Cyclades hors saison. Les marins plus exp\u00e9riment\u00e9s peuvent aussi profiter de ces destinations.<\/li>\n<li><strong>Laisser un espace tampon.<\/strong> Incluez une journ\u00e9e suppl\u00e9mentaire autour des vols et des travers\u00e9es en ferry, et gardez un plan B \u00e0 l\u2019esprit.<\/li>\n<li><strong>Parlez \u00e0 un vrai marin.<\/strong> Nous vous aiderons \u00e0 trouver le bateau, la route et les dates qui conviennent \u00e0 votre groupe.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"faq\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/h2>\n<h3 id=\"is-the-dodecanese-or-the-cyclades-better-for-sailing\" tabindex=\"-1\">Les Dodecan\u00e8se ou les Cyclades sont-ils mieux adapt\u00e9s \u00e0 la navigation ?<\/h3>\n<p>Ni l\u2019une n\u2019est sup\u00e9rieure en termes de qualit\u00e9. Les Cyclades offrent des croisi\u00e8res de courte dur\u00e9e et des paysages embl\u00e9matiques, mais elles sont \u00e9galement plus expos\u00e9es aux vents de Meltemi en \u00e9t\u00e9. Les Dodecan\u00e8ses offrent un environnement de navigation plus relax\u00e9, avec une histoire riche et des paysages vari\u00e9s. Choisissez la formule en fonction de votre \u00e9quipage et de votre p\u00e9riode de voyage.<\/p>\n<h3 id=\"which-is-less-crowded-the-dodecanese-or-the-cyclades\" tabindex=\"-1\">Qu\u2019est-ce qui est moins bond\u00e9, les Dodecan\u00e8se ou les Cyclades ?<\/h3>\n<p>Les Dodecan\u00e8se sont g\u00e9n\u00e9ralement moins visit\u00e9es et offrent un cadre plus paisible, surtout sur les \u00eeles plus petites. Les Cyclades comptent certains des plus c\u00e9l\u00e8bres \u00eeles de la Gr\u00e8ce ; les ports les plus populaires peuvent donc \u00eatre bond\u00e9s en \u00e9t\u00e9. Se rendre en saison estivale permet de profiter de ces avantages \u00e0 la fois.<\/p>\n<h3 id=\"can-i-sail-both-island-groups-in-one-trip\" tabindex=\"-1\">Est-il possible de visiter les deux groupes d\u2019\u00eeles en un seul voyage ?<\/h3>\n<p>Oui, bien que cela fonctionne mieux avec au moins deux semaines, car les Dodecan\u00e8se sont plus au sud-est. Dans une semaine, la plupart des \u00e9quipes en profitent davantage en choisissant un groupe et en explorant le site de mani\u00e8re approfondie.<\/p>\n<h3 id=\"when-is-the-best-time-to-sail-the-aegean\" tabindex=\"-1\">Quand est-il le meilleur moment pour naviguer dans l\u2019\u00c9g\u00e9e ?<\/h3>\n<p>Le Meltemi atteint g\u00e9n\u00e9ralement son apog\u00e9e en juillet et en ao\u00fbt, souvent \u00e0 15 \u00e0 25 noeuds, de sorte que de nombreuses \u00e9quipes mixtes pr\u00e9f\u00e8rent les mois de l\u2019\u00e9t\u00e9. Visit Greece note que l\u2019activit\u00e9 nautique se poursuit jusqu\u2019en octobre. Demandez skipper \u00e0 votre guide les conditions pour vos dates sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h2 id=\"sources\" tabindex=\"-1\">Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/Cyclades\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce : Les Cyclades<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/dodecanese\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce : Dodecan\u00e8se<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/islands\/Dodecanese\/rhodes\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce : Rhodes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitgreece.gr\/en\/inspirations\/sailing\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Visiter la Gr\u00e8ce : Naviguer en Gr\u00e8ce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hellenicseaways.gr\/en-gb\/informations\/2026\/280726-020826-itineraries-modifications-due-to-bad-weather-conditions\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hellenic Seaways : modifications de l\u2019itin\u00e9raire du 28.07.26 au 02.08.26<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.statistics.gr\/documents\/20181\/aa8513c3-e944-0406-cd39-fc06a152a304\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ELSTAT : arriv\u00e9es et s\u00e9jours d\u2019h\u00e9bergement, 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"recommended\" tabindex=\"-1\">Recommand\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/itineraire-navigation-dodecanese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itin\u00e9raires de navigation de 7 \u00e0 10 jours dans le Dod\u00e9can\u00e8se pour des \u00e9quipages de niveaux mixtes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/comment-decouvrir-les-iles-grecques-votre-guide-de-voyage-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment d\u00e9couvrir les \u00eeles grecques : votre guide de voyage 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/meilleures-iles-grecques-meconnues-pour-naviguer-en-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les meilleures \u00eeles grecques m\u00e9connues pour la voile en 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/itineraire-navigation-cyclades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skipper a test\u00e9 l'itin\u00e9raire de navigation dans les Cyclades avec des programmes pr\u00eats jour par jour<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dodecan\u00e8se ou Cyclades pour votre semaine de navigation ? Comparez les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les distances, les villes, la foule et l\u2019ambiance, et trouvez l\u2019\u00eele qui convient \u00e0 votre \u00e9quipe.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dodecanese or Cyclades for your sailing week? Compare wind, distances, towns, crowds and vibe, and find which island group suits your crew.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/dodecanese-vs-cyclades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dodecanese or Cyclades for your sailing week? Compare wind, distances, towns, crowds and vibe, and find which island group suits your crew.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/dodecanese-vs-cyclades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sailarmadaholiday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T03:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T03:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andrei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sail_armada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sail_armada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andrei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andrei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43b167ebab77a245c4f0a75bec1cac03\"},\"headline\":\"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?\",\"datePublished\":\"2026-10-22T03:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T03:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/\"},\"wordCount\":2041,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/\",\"name\":\"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T03:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T03:00:38+00:00\",\"description\":\"Dodecanese or Cyclades for your sailing week? Compare wind, distances, towns, crowds and vibe, and find which island group suits your crew.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Sailing yacht crossing a Greek island channel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/dodecanese-vs-cyclades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/\",\"name\":\"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia\",\"description\":\"Sailing holidays in Greece, Croatia, Italy and Turkey\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-Sail-Armada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-Sail-Armada.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sailarmadaholiday\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sail_armada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sail_armada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/sail_armada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43b167ebab77a245c4f0a75bec1cac03\",\"name\":\"andrei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andrei\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sailarmada.com\\\/fr\\\/author\\\/andrei\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dodecan\u00e8se vs Cyclades : quelles \u00eeles grecques visiter ?","description":"Dodecan\u00e8se ou Cyclades pour votre semaine de navigation ? Comparez les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les distances, les villes, la foule et l\u2019ambiance, et trouvez l\u2019\u00eele qui convient \u00e0 votre \u00e9quipe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/dodecanese-vs-cyclades\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?","og_description":"Dodecanese or Cyclades for your sailing week? Compare wind, distances, towns, crowds and vibe, and find which island group suits your crew.","og_url":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/dodecanese-vs-cyclades\/","og_site_name":"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sailarmadaholiday","article_published_time":"2026-10-22T03:00:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T03:00:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"andrei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sail_armada","twitter_site":"@sail_armada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"andrei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/"},"author":{"name":"andrei","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#\/schema\/person\/43b167ebab77a245c4f0a75bec1cac03"},"headline":"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?","datePublished":"2026-10-22T03:00:36+00:00","dateModified":"2026-10-22T03:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/"},"wordCount":2041,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/","url":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/","name":"Dodecan\u00e8se vs Cyclades : quelles \u00eeles grecques visiter ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","datePublished":"2026-10-22T03:00:36+00:00","dateModified":"2026-10-22T03:00:38+00:00","description":"Dodecan\u00e8se ou Cyclades pour votre semaine de navigation ? Comparez les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les distances, les villes, la foule et l\u2019ambiance, et trouvez l\u2019\u00eele qui convient \u00e0 votre \u00e9quipe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#primaryimage","url":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","width":1280,"height":720,"caption":"Sailing yacht crossing a Greek island channel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/dodecanese-vs-cyclades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sailarmada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dodecanese vs Cyclades: Which Greek Islands to Sail?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#website","url":"https:\/\/sailarmada.com\/","name":"Sail Armada - Les meilleures vacances \u00e0 la voile en Gr\u00e8ce, en Italie et en Croatie","description":"Vacances en mer en Gr\u00e8ce, en Croatie, en Italie et en Turquie","publisher":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sailarmada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#organization","name":"Sail Armada - Les meilleures vacances \u00e0 la voile en Gr\u00e8ce, en Italie et en Croatie","url":"https:\/\/sailarmada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Sail-Armada.png","contentUrl":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Sail-Armada.png","width":512,"height":512,"caption":"Sail Armada - Top Sailing Holidays in Greece, Italy and Croatia"},"image":{"@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sailarmadaholiday","https:\/\/x.com\/sail_armada","https:\/\/www.instagram.com\/sail_armada\/","https:\/\/www.tiktok.com\/sail_armada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sailarmada.com\/#\/schema\/person\/43b167ebab77a245c4f0a75bec1cac03","name":"andrei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46b998171ad89d60a9f59deb889a25c526b3c1e9c776f9deb683ec0fa44a4826?s=96&d=mm&r=g","caption":"andrei"},"sameAs":["https:\/\/sailarmada.com"],"url":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/author\/andrei\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sailarmada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792495936820_Sailing-yacht-crossing-a-Greek-island-channel.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19054,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions\/19054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailarmada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}