Evitați taxele portuare: Regulamente practice pentru navigarea Skipperîn Grecia

Skipper verificarea documentelor marinei grecești

Înainte de a pleca în orice parte a apelor grecești, trebuie să rezolvați trei lucruri: înregistrarea valabilă, asigurarea și documentele radio de la bord, plata TEPAI sau un Registru de Tranzit dacă ambarcațiunea dumneavoastră este eligibilă, și o skipper licență recunoscută de Grecia. Ofertele și ambarcațiunile rapide cu remorcă sunt uneori supuse unei licențe separate pentru ambarcațiuni de mare viteză, așa că verificați și acest lucru. Secțiunile de mai jos vă prezintă fiecare element astfel încât să puteți pleca relaxați, în loc să vă străduiți la biroul poliției portuare.


Pe scurt:

  • Navoadele cu o lungime de peste 7 metri trebuie să se înregistreze pe portalul eTEPAI și să plătească taxa înainte de a intra în apele grecești, oferindu-se reduceri pentru plățile anuale în rate.
  • Toate navele trebuie să dețină documente de înmatriculare, asigurare, licențe de radio și liste de echipaj, iar yachturile cu pavilion grecesc de peste 10 metri necesită un document DEKPA.
  • Licențele din afara UE pot necesita traducere sau dovada competenței, iar operațiunile de licitație sau RIB pot necesita o licență separată pentru nave de mare viteză de la Garda de Coastă a Greciei.
  • Reglementările recente au standardizat verificările de siguranță și inspecții în toate porturile, impunând echipamente de siguranță conforme și certificate de navigabilitate pentru a evita întârzierile.
  • Pastrati toate documentele accesibile la bord, confirmati licența și tarifele cu operatorul in prealabil si asigurati-va de inregistrarea si plata corespunzatoare pentru a preveni probleme juridice sau administrative.

Sailarmada
Navigați în Grecia fără prea multe formalități
Explorați rute de navigație grecești selectate de experți skipper, cu servicii private sau grupate, precum și opțiuni pentru itinerarii personalizate.

Descoperă vacanțele pe mare

Cuprins

1. Documente de transport și formalități de port

Autoritățile portuare și marinașii din Grecia aplică un registru destul de strict și faptul de a avea totul pregătit te salvează de partea cea mai neplăcută a oricărei vacanțe cu barca: documentele necesare însoțite de soarele arzător în timp ce echipajul așteaptă pe ponton. Fiecare navă trebuie să aibă o dovadă de înmatriculare sau de proprietate, un certificat de asigurare valabil și, în cazul în care ambarcațiunea are echipament VHF, o licență de radio împreună cu certificatul de competență al operatorului. Dacă documentele de asigurare nu sunt în limba greacă sau engleză, aduceți o traducere certificată. Poliția portuară a văzut multe documente în limbi precum germană, italiană și turcă și nu este întotdeauna capabilă să le accepte la fața locului.

De asemenea, este necesară și o listă de echipaj și pasageri, pe care porturile o folosesc pentru a înregistra cine a sosit și cine a plecat; acest lucru este deosebit de important pe insule, unde autoritățile locale monitorizează îndeaproape mișcările navelor. Yatele de agrement cu pavilion grecesc de peste 10 metri necesită de obicei un DEKPA (un document de înregistrare și identitate pentru navă), în timp ce ambarcațiunile cu pavilion străin se bazează pe documentele de înregistrare ale țării lor de origine, plus orice cerințe ale Greciei pentru intrare, cum ar fi Registrul de Tranzit descris în secțiunea următoare.

  • Documentul de înregistrare sau titlu al navei.
  • Certificat de asigurare valabil, tradus dacă nu este deja în limba greacă sau engleză.
  • Licență de radiodifuziune și certificat de operator, dacă este instalată echipamentul VHF.
  • Lista echipajului și a pasagerilor pentru înregistrările portuare.
  • DEKPA pentru yachturile de agrement cu pavilion grecesc de peste 10 metri.

De obicei, marinașii preferă să vadă originalele, în loc de fotocopii, cel puțin la prima verificare a cazării, deși mulți păstrează copii scanate în dosar după ce s-au înscris la ei o dată. O dosar cu totul organizat, ideal într-o husă impermeabilă, transformă o formalitate de zece minute într-una de două minute.

Sfat practic: Pastrați o copie digitală a fiecărui document pe telefonul dumneavoastră. Birourile marini din Grecia vă pot cere uneori să trimiteți o scanare prin e-mail în loc să vă prezentați hârtia în persoană.

2. TEPAI, Registrul de tranzit și taxele: cine plătește și cum

TEPAI, oficial denumită Taxa pentru navele de croazieră recreative și de zi cu zi, se aplică navelor de agrement private cu o lungime totală de peste 7 metri și surprinde mulți chartereri care nu sunt obișnuiți cu această taxă. Plata se face prin intermediul Aplicația eTEPAI pe platforma myAADE a AADE, unde vă înregistrați nava și generați un cod de plată e-Paravolo înainte de a intra în apele grecești, deoarece taxa este impusă atât la intrare, cât și lunar pe durata șederii dumneavoastră.

  1. Înscrieți datele navei pe portalul eTEPAI înainte de plecare.
  2. Generați codul de plată și achitați taxa pentru perioada respectivă.
  3. Pastrați chitanța la bord, deoarece poliția portuară poate solicita-o în timpul controalelor.
  4. Dacă planificați o ședere anuală, plătiți suma forfetară în decembrie sau ianuarie pentru a beneficia de oferta de reduceri.
  5. Pentru ambarcatiunile care nu sunt marcate cu steagul UE si au o lungime de peste 7 metri, trebuie depus un dosar Jurnal de tranzit prin intermediul gov.gr, în locul sau alături de TEPAI, în funcție de statutul navei dumneavoastră.

O plată anuală forfetară a TEPAI oferă un discount atunci când este plătită în decembrie sau ianuarie, Este un aspect de luat în considerare dacă știi că vei naviga în apele Greciei majoritatea sezonului.

Există derogări pentru navele clasificate drept tradiționale sau pentru cele care sunt în mod oficial imobilizate pentru sezon; în cadrul întrebărilor frecvente ale AADE TEPAI sunt prezentate atât categoriile de derogare, cât și intervalele de tarife, care se potrivesc cu lungimea navei. Operatorii de chiroturi din Grecia adesea clarifică în prealabil aceste obligații pentru clienți, dar dacă sunteți în cadrul unui chirot de bareboat, confirmați în scris cine este responsabil pentru plata TEPAI și cine deține chitanțele. Lipsa posibilității de a prezenta dovada plății la plecare este o problemă comună și complet evitabilă.

3. Skipper calificările și regulile de constituire a societăților

Grecia acceptă licențele de navigație ale UE și ale EEA fără prea multe probleme, ceea ce acoperă o parte semnificativă a vizitatorilor skipper. Dacă ajungeți cu o licență care nu este din UE, aceasta trebuie să îndeplinească în general standardele de competență ale UE, iar porturile de agrement sau companiile de charter cer uneori o traducere sau documente justificative care să indice ce competențe certificatele respective vă permit să realizați. Acest lucru îi împiedică adesea pe marinarii din afara Europei să își desfășoare activitatea în mod legal.

În Grecia, închirierile cu baretă necesită de obicei cel puțin un skipper navigator calificat, iar operatorii solicită adesea dovezi că un co-skipper pilot are experiență de navigație reală, nu doar un certificat care stă în dulap. Marinașii verifică adesea pașaportul skipper navigatorului alături de licență, așa că păstrați ambele documente la îndemână, mai degrabă decât să le ascundeți într-un dulap de la cabină.

  • Licențele UE și EEA sunt acceptate fără documente suplimentare în majoritatea cazurilor.
  • Licențele din afara UE pot necesita o traducere certificată sau o dovadă de competență echivalentă.
  • Închirierea cu baretă necesită, de obicei, un nom de navă calificat skipper și un soț capabil skipper.
  • Pașaportul și licența sunt verificate împreună, așa că purtați ambele, nu doar unul dintre ele.

În cazul în care aveți îndoieli, confirmați direct cu operatorul de charter sau cu autoritatea portuară locală înainte de a pleca. Este mult mai ușor să rezolvați o problemă de licență prin e-mail cu două săptămâni înainte de plecare decât să vă certați despre asta la un depozit de combustibil. Dacă preferați să evitați complet gîndul, serviciul nostru Explicații privind regulile privind licențele de navigație în Grecia descrie exact care certificate se aplică pentru fiecare dimensiune de ambarcațiune.

4. Regulamente privind navele, inspecții și actualizări recente ale reglementărilor portuare

Inspețiile poliției portuare din Grecia se concentrează, în general, pe certificatele de navigabilitate, pe marcajele CE aplicate pe corabie și echipamentele de protecție, precum vestele de salvare și lumini de incendiu. Inspectorii nu urmăresc să vă depisteze, dar așteaptă ca ambarcațiunea să corespundă documentației sale.

The Modificarea din 2025 a Regulamentului general privind porturile nr. 23 actualizările cerințelor de inspecție și documentare specifice pentru ambarcațiunile recreative mici, care strictează modul în care aceste verificări sunt aplicate în mod consecvent în diferite porturi. În practică, acest lucru înseamnă o variabilitate mai mică între insule decât în sezonurile anterioare.

  • Certificatul de navigabilitate și marcajele CE sunt verificate în raport cu echipamentul real al navei.
  • Sigiliile de salvare, semnalizatoarele de incendiu, aparatele de stingere a incendiilor și alte echipamente de siguranță trebuie să corespundă numărului necesar.
  • Actualizarea din 2025 a Regulamentului general nr. 23 privind porturile a standardizat verificările de documentare pentru ambarcațiunile mici în toate porturile.

Dacă un inspector observă că lipsește ceva, remedierea obișnuită este foarte simplă: înlocuiți sau reîncărcați echipamentul la magazinul de reparatii cel mai apropiat, care se află la o distanță de mers pe jos de majoritatea porturilor de agrement. Nerespectarea regulamentului poate întârzia plecarea până când problema este rezolvată, așa că tratați verificarea de siguranță pre-plecare la fel de serios ca și documentele necesare.

Sfat practic: Faceți o verificare completă a echipamentului de siguranță în noaptea dinaintea plecării din port, nu în dimineața zilei următoare. Centrile de închiriere de barci au ore mai convenabile decât ați aștepta, dar nu la ora 7 dimineața.

Skipper numărarea echipamentelor de siguranță pentru navigare

5. Navă de mare viteză, ambarcațiuni auxiliare și în cazul în care se aplică licența greacă

Aici este locul unde mulți marinari, care ar fi altfel foarte bine pregătiți, sunt surprinși. Licența de operator de ambarcațiuni de mare viteză a Gărzii de Coastă a Greciei Este un regim separat de certificatele obișnuite pentru iahturi skipper, având propriile sale proceduri, inclusiv fără examen pentru anumite categorii profesionale. O licență standard de navigație nu acoperă automat operarea unei ambarcațiuni rapide sau a unei ambarcațiuni cu remorcă.

Dacă chirografia dumneavoastră include un tender puternic pentru plimbări pe plajă sau sporturi nautice, acesta poate fi inclus în regimul de viteză mare în funcție de viteza și dimensiunea sa, ceea ce înseamnă că membrii echipajului care îl conduc trebuie să dețină acreditarea greacă de specialitate, nu doar un skipper certificat general.

  • Certificatele obișnuite pentru iaht skipper nu acoperă automat operarea ambarcațiunilor de mare viteză.
  • Bărcile rapide RIB și ambarcatiunile puternice pot fi supuse regimului separat de licențiere al Gărzii de Coastă a Greciei.
  • Confirmati cerintele privind licentarea pentru licitatii cu operatorul de charter inainte de plecare, nu dupa sosire.

Cea mai sigură abordare este să vă întrebați direct compania de chirografie care licență acoperă oferta pe care o veți folosi de fapt și să verificați în prealabil la Garda de Coastă a Greciei dacă există vreo îndoială. Ghidul nostru despre licențierea navelor grecești acoperă această distincție în detaliu dacă doriți să citiți mai întâi.

6. O listă de verificare detaliată pentru conformarea cu reglementările în timpul călătoriei dumneavoastră

Aplicarea acestei liste de verificare în ordine elimină cea mai mare parte a stresului administrativ asociat unei vacanțe cu barca în Grecia.

  1. Înainte de plecare: verificați documentele de înregistrare, asigurare și radiocomunicații, confirmați dacă TEPAI sau un Registru de Tranzit se aplică navei dumneavoastră și verificați dacă skipper licența și orice traduceri sunt în ordine.
  2. Înainte de plecare: confirmați că polița de asigurare vă acoperă în mod explicit apele grecești, deoarece unele polițe exclud anumite regiuni.
  3. La sosire: prezentati toate documentele necesare autorității portuare sau biroului de la marina și achitati taxa TEPAI sau prezentati Registrul de tranzit dacă nava dumneavoastră este eligibilă.
  4. La sosire: păstrați chitanța sau confirmarea stampilată, deoarece s-ar putea să fie necesar să o prezentați din nou mai târziu în timpul călătoriei.
  5. În timpul croazierelor: păstrați toate documentele accesibile la bord, înregistrările din jurnal și datele de plecare, și colaborați cu orice control al poliției portuare.
  6. În timpul croazierelor: confirmați licența pentru tender sau pentru barcă cu motor înainte de a permite oricărui altcineva să o folosească.
  7. La plecare: rezolvați orice taxe sau amenzi neachitate și păstrați copii ale tuturor chitanțelor în caz că autoritățile vamale sau fiscale vă solicită acest lucru mai târziu.

noastre Lista de verificare pentru despachetarea vamală pentru skippers Exploră mai în detaliu formalitățile de sosire dacă dorești o referință de companie pentru prima zi pe apă.

7. Ce întrebă clienții SailArmada înainte de a rezerva o croazieră în Grecia

Înainte de a rezerva, întrebați-vă operatorul direct: cine gestionează TEPAI sau Registrul de tranzit, este necesară o licență separată pentru licitație și ce skipper documente vor fi verificate la sosire. Barierele lingvistice și procesarea lentă a cererilor de participare sunt cele mai frecvente dificultăți întâmpinate de călători, mai ales pe insulele mai mici.

Clienții care fac rezervări prin skipperEd Grecia – vacanțe Puteți solicita ajutorul experților skipperpentru a gestiona pașii administrativi necesari pentru a reduce volumul de documente necesare.

8. De ce respectarea regulamentelor vă protejează vacanța

Respectarea regulamentelor în apele grecești nu este o birocrație în sine. Este ceea ce previne ca o amendă sau o oprire la port să vă piardă o zi din călătorie. Dacă nu sunteți sigur(ă) cu privire la o licență, o taxă sau o regulă privind licitațiile, rezervați cu un operator experimentat sau optați pentru o skipperopțiune în loc să ghiciți.

- Sail

Cum SailArmada face din documentele grecești o problemă pentru altcineva

Sortarea înregistrărilor, a TEPAI, a fișelor de tranzit și a documentelor de skipper identitate este ușor de gestionat, dar necesită timp, timp pe care probabil l-ați prefera să-l petreceți alegând primul port de ancoraj. Există opțiuni pentru skippercharteruri private și charteruri private pe întreg teritoriul insulelor grecești, unde sarcinile administrative precum plățile către AADE și procedurile portuare pot fi gestionate ca parte a călătoriei.

Sailarmada

  • Opțiuni de charter cu echipaj și privatizare pe insulele grecești, cu asistență administrativă locală.
  • Avere skippercunoștințe despre TEPAI, procedurile de depunere a documentelor în sistemul Transit Log și inspecția portuară.
  • Date de plecare flexibile și opțiuni de navă, inclusiv catamarane și monohulluri.

Pachetele noastre Grecia Go Private încep de la 560 € pe săptămână pe persoană, iar dacă doriți să înțelegeți mai întâi partea de licențiere, detalierea licențelor de navă din Grecia este o opțiune utilă înainte de a rezerva.

Pagini oficiale și ghiduri pentru marcarea în listă

Pentru regulile cele mai actuale, direct de la sursă, acestea merită să fie salvate înainte de a pleca:

Surse

Întrebări frecvente

Am nevoie de licență pentru a naviga în Grecia?

Da, majoritatea navelor cu o anumită dimensiune necesită o skipper licență recunoscută, iar licențele UE și SEE sunt acceptate fără pași suplimentari. Licențele din afara UE pot necesita o traducere certificată sau o dovadă suplimentară de competență, iar licențele pentru nave rapide sau ambarcațiuni cu motoare mici pot fi supuse unei licențe separate pentru operatorii de ambarcațiuni de mare viteză, acordate de Garda de Coastă a Greciei.

Care este legea cea mai neobișnuită din Grecia?

Acest lucru nu este în conformitate cu reglementările privind navigarea și nu este inclus în sursele oficiale folosite pentru acest ghid, astfel încât nu este abordat aici.

Ce este Legea 89 în Grecia?

Această întrebare se referă la o lege care nu intră în domeniul reglementărilor grecești privind navigarea și charter-urile, iar acestea sunt acoperite de sursele utilizate în acest articol; prin urmare, nu este abordată aici.

Este ziua RYA Skipper acceptată în Grecia?

Licențele eliberate de RYA din Regatul Unit sunt în general tratate la fel ca și alte certificate recunoscute în UE pentru chartering în Grecia, deși acceptarea specifică poate depinde de operatorul de charter și de tipul navei. Este recomandabil să confirmați direct cu compania de charter sau să verificați Documente ale Gărzii de Coastă a Greciei Înainte de a rezerva, dacă aveți skipper de gând să vă deplasați cu barca singuri.

Trebuie să plătesc TEPAI la fiecare călătorie?

TEPAI se aplică pentru ambarcațiunile private cu o lungime totală de peste 7 metri și este valabil atât la intrare, cât și lunar pe durata șederii în apele grecești. Puteți plăti prin eTEPAI, iar plata anuală unică efectuată în decembrie sau ianuarie oferă o reducere de 10%.

Instagramul nostru
1230€ De la 980€

Watermelon Croatia #18

7 zile
1150€ De la 900€

Watermelon Greece #19

7 zile
1647€ De la 1347€

Velactive – Sailing Active Escape

7 zile
O femeie stând pe prova unei vele bărci lângă o velă albă, privind spre mare

Urcați la bord și obțineți recompense

Abonează-te pentru oferte exclusive și șansa de a câștiga 2X Cupoane de 100€ în fiecare lună!